Short:        German catalog for Voyager-NG V2.24b
Author:       marc.hemes@braunschweig.netsurf.de (Marc Hemes)
Uploader:     marc hemes braunschweig netsurf de (Marc Hemes)
Type:         comm/www
Version:      2.8 (22.04.97)
Replaces:     comm/www/Voyager27_Ger*
Requires:     Voyager-NG V2.24b
Architecture: m68k-amigaos

This is the german  catalog for V 2.24b of Voyager-NG.  It only  works with this
version since earlier versions  have different formats and  future releases will
have, too. As V 2.24b times out on 01.05.97 it'll only be useful until then ;-)

I couldn't  find a german version,  neither on Aminet nor the Mailinglist.  So I
made one of my own.

Many thanks go to:

  - Karlheinz Graf  (K.Graf@rainman.franken.de) for V 0.7 of the catalog  (which
    was named mindwalker.catalog).
  - Rembrand de Witt (Rembrandt.deWitt@student.kun.nl),  who gave me the inspri-
    ration to do this by releasing the dutch version (V 2.6).
  - Matthias Egerland and Heiko Schlüpmann for their suggestestions.

As Olli said on the mailing list:

>Please, DO NOT USE the catalog files which show
>up everywhere. I'll appreciate the support, BUT
>the string id assignment is changing heavily,
>and this may cause severe internal messup
>when, for example, a "%ld cps" string which
>gets one argument is actually "%s %s %s"
>getting 3 of them and therefore feeding stack
>trash into internal buffers.

... USE IT AT YOUR OWN RISK !  If VNG formats  your 2 gig HD on startup,  simply
don't use this  catalog and wait for a new one which has been adapted to the VNG
version ;-)

This one was created using the "Snoop Catalog" feature of CatEdit (which crashed
my machine  several times... ;-)  and an ARexx script inserting the strings from
V2.7 of the catalog.

Some text remains in english since it seems as if VNG doesn't use locale.library
for all strings...